Victoire pour les avocats sud-africains : l’accès est accordé au Japon après une longue histoire de restrictions mal interprétées.
Les avocats sud-africains célèbrent leur récent succès sur le marché japonais, une deuxième victoire pour le pays. Clive Garrett, responsable marketing du producteur d'avocats ZZ2, explique que les exigences de stérilisation à froid imposent l'expédition de fruits à forte teneur en matière sèche. Par conséquent, les expéditions ne pourront débuter que plus tard dans la saison, probablement en juillet et août, en fonction des résultats des analyses de matière sèche.
Les informations diffusées par les médias, basées sur des données du ministère de l'Agriculture, ont donné l'impression erronée que les autorités japonaises avaient interdit les avocats sud-africains, le terme étant employé au sens d'une interdiction totale jusqu'à obtention d'une autorisation. Il est important de préciser qu'il ne s'agit pas d'une interdiction ; les avocats sud-africains n'étaient tout simplement pas commercialisés au Japon auparavant.
Il est souligné qu’« il n’y a jamais eu d’interdiction » et que la situation était simplement un manque d’accès, qui a maintenant été accordé, notamment grâce à l’ouverture du marché japonais aux avocats sud-africains.
Source : Fresh Plaza
